中国進出!
言葉は中国語?
英語ですら…
 現地法制度・
商慣習は
 どうなっている?
 ターゲット顧客・
価格は日本と
同じでいいの?

中小小売企業の皆様へ

最初の一歩に悩みはありませんか?

社長

何度か言っているけど、成長著しい中国市場で我々の商品を販売できないかな?

部長

検討すべきだと思いますが、
まずは商品のニーズがあるか市場調査から…

国内市場も飽和状態で、インバウンド需要もあるようだし、早急に一度提案をよろしくね!

そうは言っても、人手もないし、コンサルティング会社に頼むと費用がかかりそうだし…

仮に販路ができたとしてもメンテナンスまでして

くれる訳でもないしなあ…

似たような会話が、
皆様の会社でも少なからずあるのではないでしょうか?

行政機関の行った調査によると、海外進出は考えているものの、
現地顧客・パートナーの開拓が進まない、外国語・貿易がわかる社内人材がいない、
現地ニーズや現地法制度が分からないなどの障壁があることが挙げられています。

輸出に関心はあるが具体的な検討が進まない理由TOP5

(海外非展開企業)

1.

現地の顧客が
開拓できない

2.

現地の
販売パートナーが
開拓できない

3.

外国語や
貿易事務ができる
人材がいない

4.

現地市場の
ニーズが
わからない

5.

現地の法制度・
商慣習が不明、
対応できない

出典:独立行政法人 中小企業基盤整備機構 による

   平成 28 年度中小企業海外事業活動 実態調査報告書【概要版】15頁

サービスライン

SONOKOでは、プロフェッショナルファーム出身のメンバーが中心となり、
自分達の事業経験を踏まえた事業目線を大事にしながら、
幅広く質の高い提携企業と連携しながら、ハンズオンによる支援業務をさせて頂きます。

主なサービス範囲

市場調査

ローンチ準備

販路開拓

顧客
ターゲティング

マーケティング

販路拡大

アンケート調査、グループインタビュー、サンプル配布など

想定顧客に対するデプスインタビュー・イメージコラージュ、サービス・プロダクトの選定など

現地法規制の確認(業法規制・知的財産保護)、商品の輸出入・保管・受発注オペレーションの構築、損益試算など

SNS(Wechat,Weibo, その他)のセットアップ・情報発信・チャット対応体制の構築等、PR露出、イベント企画など

チャネルミックス戦略構築、アタックリストの作成、営業体制の構築、営業ツール(契約条件含む)の作成、契約締結支援

販路のご紹介、セルスルー促進施策の策定、戦略的パートナーの探査・交渉・契約締結など

その他、現地での商品発表会・ポップアップストア・インバウンド施策

私たちは大手コンサルティング会社よりも実務に即したサポートを、
中小企業様に受け入れやすい報酬で、自信をもってご提供いたします

新潟県

白瀧酒造株式会社 様

[ ご支援内容 ]

化粧品中国衛生許可取得、中国商標、翻訳・通訳サービス、中国輸入通関、PR業者・販路紹介など進出に伴う全般業務

香川県

株式会社小豆島ヘルシーランド 様

[ ご支援内容 ]

化粧品中国衛生許可取得、顧客ターゲティングにかかる市場調査、上海化粧品展示会の出展等

デンマーク

トロールビーズ上海法人様

[ ご支援内容 ]

現地法人の設立、人材採用、ポップアップストア/VIPパーティの企画・運営、経理・物流・人事のバックオフィス業務など

サービス実績
“

[ 白瀧酒造 江藤部長様のコメント ]

 

弊社ブランドの中国マーケットへの進出に際し、2年以上多岐に渡りサポートをいただいております。不確実さ不透明さのある同国マーケットにおいて、ソノコ様からご提供いただく質が高くタイムリー性のある情報は弊社にとって必要かつ不可欠なものとなっております。将来的に相互サポートを目指せるパートナーとして末永くお付き合いいただきたくお願いいたします。

”
チーム紹介

出口 知史

株式会社 SONOKO 代表取締役社長
兼 SONOKO上海法人 董事長

経営戦略コンサルティングファーム、産業再生機構、GSK、Metlife Alicoおよび複数の投資ファンドにて再建・成長するための業務に従事。支援企業の海外事業を推進するなど、幅広い業界に精通。東京大学大学院工学系研究科卒業。

馬 萍

SONOKO上海法人 ディレクター

日本の大学・大学院を卒業後に日本にて就業。約10年の日本滞在を経て、SONOKO上海法人にて小売事業に9年間従事。富山大学大学院経済学研究科卒業。日本語一級・日本国永住権保有。

(言語:中国語、日本語、英語)

藤原 忠史

株式会社 SONOKO 海外事業本部ディレクター
兼 SONOKO上海法人 総経理

商社、有限責任監査法人トーマツ(VC・デロイト上海へ 出向あり)を経て、SONOKO上海法人をマネージして6年。中国・香港・シンガポール等の小売業界のB2C・B2Bビジネスに精通し、契約などの法務実務、JV・M&Aなどファイナンス分野にも明るい。北京留学、上海駐在等で中国歴約20年。

(言語:日本語・中国語・英語)

王 麒

SONOKO上海法人 マネージャー

上海の日系企業を経て、SONOKO上海にてロジスティックス・営業業務に8年間従事。日本語1級。

(言語:中国語、日本語)

談 万青

SONOKO上海法人 副総経理

日本で11年間勤務経験があり、日本と中国の文化も熟知。大手総合メーカー、あらた監査法人、PwC中国を経て現職。日系企業を対象に、小売・メーカー・金融など幅広い業種において、IT・内部統制・M&Aなどコンサル経験が豊富。上海交通大学卒、青山学院大学MBA。

(言語:中国語、日本語、英語)

井戸向 崇哉

株式会社 SONOKO 海外事業本部マネージャー

製薬会社にてMR、広告代理店、国内化粧品口コミ系サイト運営企業を経て、SONOKOにてマーケティング・海外事業に従事。

(言語:日本語、英語)

SONOKO中国事業

SONOKO中国は、2009年に上海久光百貨店に化粧品カウンターをオープンし、中国事業をスタートしました。
その後、瀋陽、蘇州、上海に旗艦店を設け、同時に卸事業を始め、
現在は上海旗艦店(下部の写真)・北京の大手通販会社とパートナーシップのもと事業展開しています。

 2016年から、SONOKOブランドに加え、グループ会社である「ちゅらら」ブランドを中国で本格的にローンチし、
また日本酒メーカーのスキンケアブランド等の代理販売を行うなど事業を拡大しています。

荘能子化粧品貿易(上海)有限公司

設立年月日

資本金

所在地

電話番号(代表)

董事長

URL

事業内容

2009年12月18日

2,510万元

上海市静安区南京西路818号

+86 21 5465 6328

出口 知史

http://www.sonoko-ginza.com

化粧品等輸入販売、中国進出支援

お問い合わせ

SONOKO海外事業本部

 E-mail : overseas@sonoko.co.jp

   Tel : 03-4335-7870

メールでのお問い合わせ

Copyright © SONOKO. All Rights Reserved.